Przekłady współczesności

Literatura

Przekłady współczesności

Nowy cykl organizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury.

Wstęp wolny

Ważne teksty kultury, ponadczasowe kwestie, wielorakie perspektywy. Rozmowy o najnowszej publikowanej w Polsce literaturze światowej oraz nowych przekładach i opracowaniach klasycznych dzieł literackich. Cykl organizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury.

Nadchodzące wydarzenia

Przekłady współczesności: O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową

Literatura / Spotkania

28.10 PN 19.00

Przekłady współczesności: O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową

Magdalena Kowalczuk, Joanna Krystyna Radosz

Wydarzenia archiwalne

Przekłady współczesności: Ciało pod presją Dominika Cieśla-Szymańska, Anna Dzierzgowska, Katarzyna Makaruk

Literatura / Spotkania

30.09 PN 19.00

Przekłady współczesności: Ciało pod presją Dominika Cieśla-Szymańska, Anna Dzierzgowska, Katarzyna Makaruk

Inne cykle

NOWY KRĄG

Warsztaty

NOWY KRĄG
Nowa książka dla dzieci

Literatura

Nowa książka dla dzieci
Ciała stałe, myśli lotne i inne zjawiska przyrodnicze

Warsztaty

Ciała stałe, myśli lotne i inne zjawiska przyrodnicze
Nowa książka

Literatura

Nowa książka

Kalendarz

Październik 10 czwartek

Gadający samochód

Agnieszka Polska

HAU Hebbel am Ufer, Berlin (Niemcy)

Październik 11 piątek

She was a friend of someone else

Gosia Wdowik

actoral – Festival des arts et des écritures contemporaines, Marsylia (Francja)

Październik 12 sobota

She was a friend of someone else

Gosia Wdowik

actoral – Festival des arts et des écritures contemporaines, Marsylia (Francja)

11.00

Brak biletów

Trampoliną w kosmos, czyli krótka historia początku Wszechświata

Jan Zdunkiewicz, Edyta Ołdak

Warsztaty

Październik 13 niedziela

16.00 Kup bilet

Powrót do Reims

Katarzyna Kalwat

Teatr

Napisy w języku polskim dla niesłyszących

19.00 Kup bilet

Powrót do Reims

Katarzyna Kalwat

Teatr

Audiodeskrypcja

Październik 14 poniedziałek

19.00

Goście Nowego Teatru: Didier Eribon

Literatura / Spotkania

Wstęp wolny

Październik 17 czwartek

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

20.00

Igor / Dawid

Martin Talaga

Październik 18 piątek

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Silenzio!

Ramona Nagabczyńska

Fierce Festival, Birmingham (Wielka Brytania)

18.00

Igor / Dawid

Martin Talaga

19.00 Kup bilet

Siła Suki – Trylogia. Rozdział 1: Panna młoda i Śpiący Kopciuszek

Carolina Bianchi y Cara de Cavalo

Teatr / Dla dorosłych

20.00

Igor / Dawid

Martin Talaga

Październik 19 sobota

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

12.00

Rejs po stanach wody w poszukiwaniu śladów zjawisk ekstremalnych na Wiśle

Marek Piwowarski

Spotkania / Warsztaty

Wstęp wolny

19.00 Kup bilet

Siła Suki – Trylogia. Rozdział 1: Panna młoda i Śpiący Kopciuszek

Carolina Bianchi y Cara de Cavalo

Teatr / Dla dorosłych

Napisy w języku polskim

21.50

Dyskusyjny Klub Teatralny: Siła Suki – Trylogia...

Spotkania

Październik 20 niedziela

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Październik 21 poniedziałek

10.00

Festiwal KORCZAK DZISIAJ: Focus: Szwecja

Spotkania

Październik 23 środa

19.00

Społeczne archiwa. Latające Archiwum Dolnego Śląska i serial Wielka woda

Grzegorz Czekański, Anna Kępińska, Bartek Ignaciuk

Spotkania

Wstęp wolny

19.00

Goście Nowego Teatru: Tatiana Ţîbuleac

Literatura / Spotkania

Wstęp wolny

Październik 24 czwartek

Miasto w procesie zmian. Praktyczne projektowanie przyszłości w kontekście zmian klimatu

Dominika Daniszewska

/ Dla młodzieży

Goście Wieczerzy Pańskiej

Ingmar Bergman | Tomasz Fryzeł

Konfrontacje Teatralne, Lublin

19.00 Kup bilet

Trzy epizody z życia rodziny

Markus Öhrn

Teatr / Wiek 16+

Październik 25 piątek

19.00

Przyszłość – serdecznie zapraszam!

Diana Lelonek

Spotkania / Warsztaty

Wstęp wolny

19.00 Kup bilet

Trzy epizody z życia rodziny

Markus Öhrn

Teatr / Wiek 16+

Audiodeskrypcja

Październik 26 sobota

11.00

Kalafior w śniegu czyli praktyczny poradnik łowienia fraktali

Aleksandra Siklitckaia, Edyta Ołdak

Warsztaty

19.00 Kup bilet

Trzy epizody z życia rodziny

Markus Öhrn

Teatr / Wiek 16+

Październik 27 niedziela

Threesome/Trzy

Bliscy Nieznajomi/QueerFest, Poznań

19.00 Kup bilet

Trzy epizody z życia rodziny

Markus Öhrn

Teatr / Wiek 16+

Październik 28 poniedziałek

Miasto w procesie zmian. Praktyczne projektowanie przyszłości w kontekście zmian klimatu

Dominika Daniszewska

/ Dla młodzieży

19.00

Przekłady współczesności: *O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową*

Magdalena Kowalczuk, Joanna Krystyna Radosz

Literatura / Spotkania

Wstęp wolny

Październik 29 wtorek

Miasto w procesie zmian. Praktyczne projektowanie przyszłości w kontekście zmian klimatu

Dominika Daniszewska

/ Dla młodzieży

17.00

Archiwa społeczne jako forma dotarcia do nowej publiczności

Praktyczny poradnik dla pracowników instytucji kultury. Marta Idziak

Warsztaty

Wstęp wolny

Październik 30 środa

19.00 Kup bilet

Fobia

Markus Öhrn, Karol Radziszewski

Teatr / Dla dorosłych

Październik 31 czwartek

19.00 Kup bilet

Fobia

Markus Öhrn, Karol Radziszewski

Teatr / Dla dorosłych

Napisy w języku polskim dla niesłyszących

Listopad 02 sobota

19.00 Kup bilet

Fobia

Markus Öhrn, Karol Radziszewski

Teatr / Dla dorosłych

Literatura

Przekłady współczesności

Nadchodzące wydarzenia

Przekłady współczesności: O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową

Wydarzenia archiwalne

Przekłady współczesności: Ciało pod presją Dominika Cieśla-Szymańska, Anna Dzierzgowska, Katarzyna Makaruk

Inne cykle

NOWY KRĄG

Nowa książka dla dzieci

Ciała stałe, myśli lotne i inne zjawiska przyrodnicze

Nowa książka

Kalendarz

Październik 10 czwartek

Gadający samochód

Agnieszka Polska

HAU Hebbel am Ufer, Berlin (Niemcy)

Październik 11 piątek

She was a friend of someone else

Gosia Wdowik

actoral – Festival des arts et des écritures contemporaines, Marsylia (Francja)

Październik 12 sobota

She was a friend of someone else

Gosia Wdowik

actoral – Festival des arts et des écritures contemporaines, Marsylia (Francja)

Trampoliną w kosmos, czyli krótka historia początku Wszechświata

Jan Zdunkiewicz, Edyta Ołdak

Warsztaty

Październik 13 niedziela

Powrót do Reims

Katarzyna Kalwat

Teatr

Napisy w języku polskim dla niesłyszących

Powrót do Reims

Katarzyna Kalwat

Teatr

Audiodeskrypcja

Październik 14 poniedziałek

Goście Nowego Teatru: Didier Eribon

Literatura / Spotkania

Wstęp wolny

Październik 17 czwartek

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Igor / Dawid

Martin Talaga

Październik 18 piątek

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Silenzio!

Ramona Nagabczyńska

Fierce Festival, Birmingham (Wielka Brytania)

Igor / Dawid

Martin Talaga

Siła Suki – Trylogia. Rozdział 1: Panna młoda i Śpiący Kopciuszek

Carolina Bianchi y Cara de Cavalo

Teatr / Dla dorosłych

Igor / Dawid

Martin Talaga

Październik 19 sobota

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Rejs po stanach wody w poszukiwaniu śladów zjawisk ekstremalnych na Wiśle

Marek Piwowarski

Spotkania / Warsztaty

Wstęp wolny

Siła Suki – Trylogia. Rozdział 1: Panna młoda i Śpiący Kopciuszek

Carolina Bianchi y Cara de Cavalo

Teatr / Dla dorosłych

Napisy w języku polskim

Dyskusyjny Klub Teatralny: Siła Suki – Trylogia...

Spotkania

Październik 20 niedziela

Wyjeżdżamy

Krzysztof Warlikowski

Wuzhen Theatre Festival, Wuzhen (Chiny)

Październik 21 poniedziałek

Festiwal KORCZAK DZISIAJ: Focus: Szwecja

Przekłady współczesności: *O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową*

Przekłady współczesności: *O YA pier**** – tłumacz(ka) w starciu z literaturą młodzieżową*