Wstyd

Małgorzata Wdowik

Opowieść o trzech pokoleniach kobiet z jednej rodziny, które mierzą się z pytaniami o dziedziczność wstydu. Kogo i co zdarza im się porzucić, by się od wstydu uwolnić?

Premiera: 07.02.2021 Napisy w języku angielskim 10 lutego: PJM, napisy PL dla niesłyszących, audiodeskrypcja
10 lutego: Bilet dla studenta 20 PLN
11 lutego: napisy EN
12 lutego: napisy UA
12 lutego: Bilet dla seniora i nauczyciela 20 PLN

Czas trwania spektaklu: 1 godzina

Najbliższe spektakle

Opowieść o trzech pokoleniach kobiet z jednej rodziny, które mierzą się z pytaniami o dziedziczność wstydu. Kogo i co zdarza im się porzucić, by się od wstydu uwolnić?

Premiera: 07.02.2021 Napisy w języku angielskim 10 lutego: PJM, napisy PL dla niesłyszących, audiodeskrypcja
10 lutego: Bilet dla studenta 20 PLN
11 lutego: napisy EN
12 lutego: napisy UA
12 lutego: Bilet dla seniora i nauczyciela 20 PLN

Czas trwania spektaklu: 1 godzina

Najbliższe spektakle

Wstyd to ostatnia część tryptyku teatralnego Małgorzaty Wdowik o emo­cjach. Reżyserka, wychodząc od osobistej historii, rozważa, jak funkcjonuje wstyd jako narzędzie budowania nierówności społecznych. Zastanawia się, komu przysługuje przywilej opowiadania o słabości i wstydzie i jak to robić. Wstyd to przecież moment, gdy stajemy się widoczni, mimo że nie jesteśmy na to gotowi. Do roli obserwatora intymnych relacji rodzinnych reżyserka zaprosiła Agatę Baumgart, reżyserkę teatralną i filmową, która w swojej twórczości wykorzystuje strategie dokumentalne.

Z eksplikacji reżyserki:

Przez jakiś czas ta historia była dla niej nudna. Raz już próbowała ją spisać. Kiedyś nawet kupiła zeszyt. Skończyła na jednej kartce. Na momencie, kiedy się urodziła. A przecież nie chodziło o to, że nie pamiętała. Dzięki mamie miała dobrą pamięć. Bo ta kiedy była w ciąży z nią nie dopuszczała męża do siebie. To takie zwierzęce określenie. To przecież byka do krowy się dopuszcza. Na wsi te określenia się ze sobą mieszały. I jak tak zaczęła pisać to zrozumiała, że od początku była przegrana bo nawet te zwierzęta były tam ważniejsze od nich. Świni trzeba było dać jeść a im niekoniecznie. Bo świnia jak się naje to będzie gruba i będą z tego pieniądze. A co będzie z dzieci? Na to pytanie nie umiała odpowiedzieć i tak przestała pisać. 

Praca magisterska Małgorzaty Wdowik (Reżysera, Akademia Teatralna w Warszawie, 2022): Zwrot ku sobie - między dokumentem a fikcją w tworzeniu autobiograficznych narracji teatralnych. W oparciu o pracę nad przedstawieniem “Wstyd” w Nowym Teatrze w Warszawie. [Przeczytaj]

UA: 

Історія про три покоління жінок однієї родини, яка зіштовхується з питаннями про успадкування сорому. Кого і що їм доводиться покинути, щоб звільнитись від соромубільше

Unia Europejska Fundusze Europejskie Rzeczpospolita Polska

Aktorzy i aktorki

Informacje

  • Reżyseria: Małgorzata Wdowik
  • Tekst: Weronika Murek, Małgorzata Wdowik
  • Materiały dokumentalne, montaż filmu: Agata Baumgart
  • Operator kamery: Agata Baumgart / Michał Stajniak
  • Reżyseria światła, przestrzeń: Aleksandr Prowaliński
  • Muzyka: Jan Rabiej
  • Współpraca dramaturgiczna: Olga Drygas
  • Kostiumy: Jadwiga Wdowik
  • Korekcja dźwięku wideo: Sebastian Dembski
  • Występują: Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Jaśmina Polak
     
  • W spektaklu wykorzystano utwór: „Baby” Donnie Charles Emerson

W identyfikacji wizualnej wykorzystano fotografię z cyklu "Mama",  © Aneta Grzeszykowska, 2018.

Tłumaczenie na PJM oraz napisy polskie dla niesłyszących zostały przygotowane w ramach przedsięwzięcia grantowego „Nowy bez barier”, finansowanego w ramach projektu „Kultura bez barier” realizowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach Działania 4.3 Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. 

Media

Tournee

    • 21 października 2022 Festiwal Prapremier Oświecenie, Bydgoszcz
    • 20-22 sierpnia 2022 Festiwal Noorderzon w Groningen, Holandia
    • 7 grudnia 2021 Międzynarodowy Festiwal Boska Komedia, Kraków

Nagrody

    • Nominacja do nagrody kulturalnej Onetu O!lśnienia 2022. Głosowanie do 25 lutego 2022 https://olsnienia.onet.pl/
       
    • Nagroda za autorstwo tekstu dla Małgorzaty Wdowik i Weroniki Murek na XIV Międzynarodowym Festiwalu Boska Komedia w Krakowie, 2021

    Jury doceniło analizę kobiecej tożsamości w społeczeństwie o tradycyjnych strukturach patriarchalnych. Nagrodzone dzieło oferuje dogłębne i panoramiczne spojrzenie na warunki życia będące udziałem wielu polskich kobiet.

Kalendarz

Luty 10

Wstyd

Małgorzata Wdowik
Teatr

Luty 11

Wstyd

Małgorzata Wdowik
Teatr
English subtitles

Luty 12

Wstyd

Małgorzata Wdowik
Teatr

Zobacz także

Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera zawierającego informacje handlowe dotyczące Nowego Teatru. Więcej.
Akceptuję treść regulaminu newsletterów Więcej.