Wstyd
Małgorzata WdowikOpowieść o trzech pokoleniach kobiet z jednej rodziny, które mierzą się z pytaniami o dziedziczność wstydu. Kogo i co zdarza im się porzucić, by się od wstydu uwolnić?
Opowieść o trzech pokoleniach kobiet z jednej rodziny, które mierzą się z pytaniami o dziedziczność wstydu. Kogo i co zdarza im się porzucić, by się od wstydu uwolnić?
Wstyd to ostatnia część tryptyku teatralnego Małgorzaty Wdowik o emocjach. Reżyserka, wychodząc od osobistej historii, rozważa, jak funkcjonuje wstyd jako narzędzie budowania nierówności społecznych. Zastanawia się, komu przysługuje przywilej opowiadania o słabości i wstydzie i jak to robić. Wstyd to przecież moment, gdy stajemy się widoczni, mimo że nie jesteśmy na to gotowi. Do roli obserwatora intymnych relacji rodzinnych reżyserka zaprosiła Agatę Baumgart, reżyserkę teatralną i filmową, która w swojej twórczości wykorzystuje strategie dokumentalne.
Z eksplikacji reżyserki:
Przez jakiś czas ta historia była dla niej nudna. Raz już próbowała ją spisać. Kiedyś nawet kupiła zeszyt. Skończyła na jednej kartce. Na momencie, kiedy się urodziła. A przecież nie chodziło o to, że nie pamiętała. Dzięki mamie miała dobrą pamięć. Bo ta kiedy była w ciąży z nią nie dopuszczała męża do siebie. To takie zwierzęce określenie. To przecież byka do krowy się dopuszcza. Na wsi te określenia się ze sobą mieszały. I jak tak zaczęła pisać to zrozumiała, że od początku była przegrana bo nawet te zwierzęta były tam ważniejsze od nich. Świni trzeba było dać jeść a im niekoniecznie. Bo świnia jak się naje to będzie gruba i będą z tego pieniądze. A co będzie z dzieci? Na to pytanie nie umiała odpowiedzieć i tak przestała pisać.
Praca magisterska Małgorzaty Wdowik (Reżysera, Akademia Teatralna w Warszawie, 2022): Zwrot ku sobie - między dokumentem a fikcją w tworzeniu autobiograficznych narracji teatralnych. W oparciu o pracę nad przedstawieniem “Wstyd” w Nowym Teatrze w Warszawie. [Przeczytaj]
Przewodnik w ETR:
UA:
Історія про три покоління жінок однієї родини, яка зіштовхується з питаннями про успадкування сорому. Кого і що їм доводиться покинути, щоб звільнитись від сорому? більше
Aktorzy i aktorki
-
Magdalena Cielecka
Magdalena Cielecka
-
Ewa Dałkowska
Ewa Dałkowska
-
Jaśmina Polak
Jaśmina Polak
Informacje
- Reżyseria: Małgorzata Wdowik
- Tekst: Weronika Murek, Małgorzata Wdowik
- Materiały dokumentalne, montaż filmu: Agata Baumgart
- Operator kamery: Agata Baumgart / Michał Stajniak
- Reżyseria światła, przestrzeń: Aleksandr Prowaliński
- Muzyka: Jan Rabiej
- Współpraca dramaturgiczna: Olga Drygas
- Kostiumy: Jadwiga Wdowik
- Korekcja dźwięku wideo: Sebastian Dembski
- Występują: Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Jaśmina Polak
- W spektaklu wykorzystano utwór: „Baby” Donnie Charles Emerson
W identyfikacji wizualnej wykorzystano fotografię z cyklu "Mama", © Aneta Grzeszykowska, 2018.
Tłumaczenie na PJM oraz napisy polskie dla niesłyszących zostały przygotowane w ramach przedsięwzięcia grantowego „Nowy bez barier”, finansowanego w ramach projektu „Kultura bez barier” realizowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach Działania 4.3 Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.
Media
Nagrody
- Nominacja do nagrody kulturalnej Onetu O!lśnienia 2022. Głosowanie do 25 lutego 2022 https://olsnienia.onet.pl/
- Nagroda za autorstwo tekstu dla Małgorzaty Wdowik i Weroniki Murek na XIV Międzynarodowym Festiwalu Boska Komedia w Krakowie, 2021
Jury doceniło analizę kobiecej tożsamości w społeczeństwie o tradycyjnych strukturach patriarchalnych. Nagrodzone dzieło oferuje dogłębne i panoramiczne spojrzenie na warunki życia będące udziałem wielu polskich kobiet.
Tournee
- 7 grudnia 2021 – Międzynarodowy Festiwal Boska Komedia, Kraków
- 20-22 sierpnia 2022 – Festiwal Noorderzon w Groningen, Holandia
- 21 października 2022 – Festiwal Prapremier Oświecenie, Bydgoszcz
- 30 czerwca – 2 lipca 2023 – Theater der Welt Frankfurt
- 22 maja 2024 – 37. Dni Sztuki Współczesnej / Białostocki Ośrodek Kultury, Białystok
Zobacz także
-
Wyrwa
Teatr
12–13.12Wyrwa
-
MaMoMi
Teatr
13–15.12MaMoMi
-
375 0908 2334 - The body you are calling is currently not available
Teatr / Akcje
16–17.01375 0908 2334 - The body you are calling is currently not available
-
Ich heiße Frau Troffea
Teatr
18–23.01Ich heiße Frau Troffea