Dzięki zaangażowaniu wydawców i wolontariuszy z Ukrainy sprowadzamy ponad 40 książek dla dzieci, które będzie można u nas kupić i podarować znajomemu dziecku lub zostawić w naszej miniczytelni.

Przygotowaliśmy wybór 15 książek dla dzieci w różnym wieku (od 2 do 10 lat), tak, by każdy mógł znaleźć coś interesującego. Wśród nich znajdziecie pozycje ukraińskich autorów, ale też tłumaczenia książek dziecięcej literatury światowej twórców znanych i lubianych również w Polsce. Są to picturebooki, bajki, opowiadania i wiersze autorstwa między innymi Benasa Berantasa, Julii Donaldson, Hryhoria Falkovycha, Yuliyi Gwylim, Danuty Parlak, Jörga Mühle, Ellen Karlson, Marie G. Rohde. O atrakcyjności wyboru stanowi połączenie tematu i dobrej ilustracji, a także uwzględnianie na pierwszym miejscu dziecięcej ciekawości, perspektywy i empatii.

W sobotę 23 kwietnia 2022 w godzinach 13:00 – 16:00 zapraszamy do Nowej Księgarni ukraińskie i polskie dzieci, które mają ochotę posłuchać opowieści czytanych przez aktorów i aktorki: Kristinę Liubę, Natalię Mazur, Aleksandrę Mirecką i Monikę Rachwalak. Innego rodzaju zajęcia dla najmłodszych zapewnią edukatorki z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski.

Nowa Księgarnia planuje poszerzanie ukraińskojęzycznej oferty o książki dla młodzieży i dorosłych.

Akcja kupowania książek będzie trwać do wyczerpania przygotowanego nakładu.

UA:
У Міжнародний день книги Нова книгарня солідаризується з українськими письменниками і перекладачами, видавцями і наймолодшими читачами.
Завдяки сприянню видавців і волонтерів з України, пропонуємо понад 40 книжок для дітей, які можна буде придбати у нас і подарувати знайомій дитині, або залишити в нашій мінічитальні.

Ми підготували добірку з 15 книг для дітей різного віку (від 2 до 10 років), щоб кожен міг знайти для себе щось цікаве. Серед них є позиції українських авторів, а також переклади дитячих книг світової літератури відомих і люблених в Польщі письменників. Це книжки-картинки, казки, оповідання і вірші таких авторів як Бенас Берантас, Джулія Дональдсон, Григорій Фалькович, Юлія Гвілім, Данута Парлак, Йорґ Мюле, Еллен Карлсон, Марі Ґ. Роде. У добірці вдало поєднано цікаві теми і хорошу ілюстрацію та, в першу чергу, відображено дитячі зацікавлення, перспективи і емпатії.

В суботу 23 квітня 2022, о 13:00 – 16:00, запрошуємо до Нової книгарні українських і польських дітей, що мають бажання послухати історії, які читатимуть актори і актриси: Крістіна Люба, Наталія Мазур, Олександра Мірецька і Моніка Рахвалак. Інші заняття для наймолодших проводитимуть педагогині з Центру сучасного мистецтва Замок Уяздовський.

Нова книгарня планує розширювати асортимент україномовних книг для молоді і дорослих.
Акція придбання книг триватиме до закінчення підготовленого накладу.