SPISEK / SKANDAL

Ligia Lewis | SPEKTAKL ODWOŁANY / 4. Międzynarodowy Festiwal Nowa Europa. Miłość

Z przykrością informujemy, że z powodu choroby w zespole, musimy odwołać spektakle zaplanowane na 15 i 16 grudnia. Zwroty za bilety kupione online będą dokonywane automatycznie. Prosimy o kontakt z kasą w celu zwrotu pieniędzy za bilety kupione stacjonarnie: 22 379 33 33, +48 509 133 333, bow@nowyteatr.org.
16 grudnia pokażemy film „Spisek/Skandal" (więcej informacji poniżej)

Spektakl odwołany
ENG / PL sub
Czas trwania spektaklu: 1 godzina 10 minut Bilety: 60/40 PLN
Na scenie oświetlonej czerwono-niebieskim światłem widać dwie postaci w ruchu, na podłodze leżą pojedyncze przedmioty m.in. peruka

Z przykrością informujemy, że z powodu choroby w zespole, musimy odwołać spektakle zaplanowane na 15 i 16 grudnia. Zwroty za bilety kupione online będą dokonywane automatycznie. Prosimy o kontakt z kasą w celu zwrotu pieniędzy za bilety kupione stacjonarnie: 22 379 33 33, +48 509 133 333, bow@nowyteatr.org.
16 grudnia pokażemy film „Spisek/Skandal" (więcej informacji poniżej)

Spektakl odwołany
ENG / PL sub
Czas trwania spektaklu: 1 godzina 10 minut Bilety: 60/40 PLN
Wiemy, że nie zastąpi to doświadczenia oglądania spektaklu, ale chcąc umożliwić spotkanie z artystką, pokażemy film, który powstał na bazie spektaklu podczas Festiwalu Santarcangelo. Mimo wspólnego punktu wyjścia, prace różnią się od siebie i wzajemnie uzupełniają.
Film Spisek/Skandal jest częścią study now steady - pierwszej indywidualnej wystawy Ligii Lewis prezentowanej w Center for Art, Research and Alliances (Nowy Jork).
Projekcje odbędą się w sobotę 16 grudnia na dużej scenie między 18:00 a 22:00.
Wstęp jest bezpłatny. Czas trwania filmu: 20 min
 

Odkryty spisek, popełniony występek wywołują skandal. W duchu rewolucji czy romantycznych rozmyślań skandale prowokują do wyobrażania sobie niemożliwego. A w jaki sposób, czy to utopijny czy zwyczajny, skandal może ujawnić to, co leży nieświadomie blisko naszych fantazji? Niemoralne i nieprzyzwoite skandale to incydenty, gdzie przyjemność fantazjowania zajmuje centralne miejsce.

Kierując się pytaniami, dla kogo jest ta przyjemność i jakim kosztem, spektakl Ligii Lewis eksploruje spiski, splata ze sobą narracje historyczne, anegdotyczne, polityczne i mityczne. Wychodząc od zainteresowania myślicielem oświecenia Johnem Locke'em, przez opowieść o Marii Olofa (Wolofa), przywódczyni buntu niewolników w Santo Domingo w 1521 roku, o kubańskim artyście i rewolucjoniście Jose Aponte, po prababkę Ligii Lewis, artystka konstruuje poetykę odmowy na obrzeżach reprezentacji.
Spisek / Skandal [
A Plot / A Scandaltworzy przestrzeń między afektem a ucieleśnieniem, widzeniem i byciem widzianym. To fantastycznie zwodnicze i jednocześnie odpychające wizualne światy, w których ekscytacja tym, co nie pasuje, może w końcu znaleźć swoje miejsce.

LIGIA LEWIS (Dominikana/Niemcy)

Pracuje jako choreografka i tancerka. W jej pracach dźwiękowe i wizualne metafory spotykają się z ciałem, materializując to, co enigmatyczne, poetyckie, znajdujące się w ciągłym dysonansie. Często posługuje się intensywnością fizyczną i humorem.
Jej spektakle były prezentowane w Europie i Stanach Zjednoczonych, m.in. w HAU Hebbel am Ufer w Berlinie; Tanzquartier, Wiedeń; MCA Muzeum Sztuki Współczesnej, Chicago; Muzeum Hammera w Los Angeles; Walker Art Center, Minneapolis; Kaaitheater w Brukseli; Arsen, Lozanna; High Line Art, Nowy Jork; Performance Space, Nowy Jork; OGR Turyn; Stedelijk, Amsterdam; TATE Modern, Londyn.

Partner

Gościnny pokaz uzyskał wsparcie NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, ufundowanego przez Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

Informacje

  • Pomysł, choreografia, kierownctwo artystyczne, tekst: Ligia Lewis
  • Performans: Ligia Lewis, Corey Scott-Gilbert
  • Współpraca choreograficzna: Corey Scott-Gilbert, Justin Kennedy
  • Research/Dramaturgia: Sarah Lewis-Cappellari
  • Research: Michael Tsouloukidse
  • Reżyseria światła & kierownictwo techniczne: Joseph Wegmann
  • Realizacja światła: Claes Schwennen
  • Muzyka & Sound Design: George Lewis Jr AKA Twin Shadow & Wynne Bennett
  • Voice over: George Lewis Jr AKA Twin Shadow
  • Dźwięk: Manuel Pessoa de Lima, Max Eilbacher
  • Scenografia: Ligia Lewis
  • Kostiumy: SADAK
  • Obsługa sceny: Anna Cackett 
  • Produkcja: Ligia Lewis
  • Koproducenci: HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Ruhrtriennale, Arsenic - Centre d'art scénique contemporain (Lausanne), Tanzquartier Wien, Kunstencentrum VIERNULVIER (Gent), Kaserne Basel, The Museum of Contemporary Art (Los Angeles), Walker Art Center (Minneapolis MN).
  • Przy wsparciu rezydencyjnym: Callie’s, O Espaço do Tempo.
  • Przy wpsarciu: the NATIONALES PERFORMANCE NETZ
  • Koprodukcja Fund for Dance, ufundowane przez Federal Government Commissioner for Culture and the Media. Fundator: Berlin Senate Department for Culture and Europe.

 

  • Tłumaczenie z angielskiego: Mateusz Rulski-Bożek
  • Premiera: 20 – 22 października 2022 // HAU Hebbel am Ufer, Berlin
  • Pokaz przedpremierowy: 12 – 14 sierpnia 2022 Ruhrtriennale 2022, Bochum

Zobacz także