Jacek Poniedziałek

aktor

Aktor ucieleśniający teatr Warlikowskiego, aktor-ikona walki o wolność, w której najbardziej intymne i prywatne staje się radykalnie polityczne.

Dariusz Kosiński, Tygodnik Powszechny, 2018.

Urodził się 6 sierpnia 1965 roku w Krakowie. W 1990 roku ukończył Wydział Aktorski w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Aktor teatralny i filmowy, reżyser, tłumacz.

W 1992 roku rozpoczął współpracę z Krzysztofem Warlikowskim. Pierwsze przedstawienia wystawili jeszcze w krakowskiej PWST. Były to: Białe noce Fiodora Dostojewskiego i Łysa śpiewaczka Eugène Ionesco. Od tamtej pory grał w większości spektakli tego reżysera.

Postaci, które gra zawsze charakteryzuje ogromna intensywność i wyrazistość. Twórcy podkreślają silną osobowość aktora, jego niezwykłą precyzję w budowaniu roli, którą potrafi jednocześnie utrzymać w pewnym dystansie.

Ważną dziedziną zainteresowań aktora są przekłady i adaptacje. Z języka angielskiego tłumaczył sztuki reżyserowane przez Krzysztofa Warlikowskiego: Oczyszczeni Sarah Kane, Krum i Pakujemy manatki Hanocha Levina, Anioły w Ameryce Tony'ego Kushnera, Tramwaj wg Tramwaju zwanego pożądaniem Tennessee Wiliamsa, Nickel Stuff Bernarda-Marie Koltèsa oraz filmową adaptację  Procesu Kafki w reżyserii Orsona Wellesa. Przekładał również inne dramaty, które grane były w wielu teatrach i drukowane w miesięczniku Dialog.

W 2010 roku ukazała się książka Wyjście z cienia, będąca zapisem rozmów Renaty Kim z Jackiem Poniedziałkiem. W 2012 roku został wydany w jego tłumaczeniu zbiór Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty Tennessee Williamsa, a rok później Tango. Powrót do dzieciństwa w szpilkach - autobiografia znanej, amerykańskiej transpłciowej artystki Justin Vivian Bond, postaci, w którą wcielił się w Kabarecie Warszawskim. 

Linki:

Media:

Fot. Martiq

Wybrane spektakle

Wybrane role

Wybrane role w teatrze:

  • 1990 Szkice z Człowieka bez właściwości Robert Musil, reżyseria: Krystian Lupa, PWST Kraków /przedstawienie dyplomowe/
  • 1990 Burza William Shakespeare, reżyseria: Jerzy Goliński, Teatr im. Juliusza Słowackiego Kraków
  • 1995 Dziady - dwanaście improwizacji Adam Mickiewicz, reżyseria: Jerzy Grzegorzewski, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków
  • 1995 Ocaleni Edward Bond, reżyseria: Andrzej Witkowski, Teatr Polski Poznań
  • 1997 Tancerz mecenasa Kraykowskiego Witold Gombrowicz, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego Radom
  • 1997 Noc listopadowa. Sceny dramatyczne Stanisław Wyspiański, reżyseria: Jerzy Grzegorzewski, Teatr Narodowy (Scena Dramatyczna) Warszawa
  • 1998 Ślub Witold Gombrowicz, reżyseria: Jerzy Grzegorzewski, Teatr Narodowy (Scena Dramatyczna) Warszawa
  • 1998 Zachodnie wybrzeże Bernard-Marie Koltès, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza Warszawa
  • 1999 Hamlet William Shakespeare, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2000 Książę Myszkin Fiodor Dostojewski, reżyseria: Grzegorz Jarzyna, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2001 Bachantki Eurypides, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2001 Beztlenowce Ingmar Villqist, reżyseria: Ingmar Villqist, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2001 Oczyszczeni Sarah Kane, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław 
  • 2003 Burza William Shakespeare, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2003 Stosunki Klary Dea Loher, reżyseria: Krystian Lupa, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2003 Dybuk. Między dwoma światami Szymon An-ski; Hanna Krall, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2005 Krum Hanoch Levin, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2005 2007: Macbeth William Shakespeare, reżyseria: Grzegorz Jarzyna, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2007 Anioły w Ameryce Tony Kushner, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Teatr Rozmaitości Warszawa
  • 2009 (A)pollonia Ajschylos, Eurypides, John Maxwell Coetzee, Hanna Krall, Jonathan Littell, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2010 Koniec Franz Kafka, John Maxwell Coetzee, Bernard-Marie Koltes, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2011 Życie seksualne Dzikich Bronisław Malinowski, reżyseria: Krzysztof Garbaczewski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2011 Opowieści afrykańskie według Szekspira William Shakespeare, John Maxwell Coetzee, Wajdi Mouawad, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2013 Kabaret warszawski Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński, Szczepan Orłowski, reżysera: Krzysztof Warlikowski. Nowy Teatr Warszawa
  • 2014 Apokalipsa Tomasz Śpiewak, reżyseria: Michał Borczuch, Nowy Teatr Warszawa
  • 2015 Francuzi Marcel Proust, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2017 Zew Cthulhu, reżyseria: Michał Borczuch, Nowy Teatr Warszawa
  • 2017 Uczta, reżyseria: Krzysztof Garbaczewski, Nowy Teatr
  • 2017 K., reżyseria: Monika Strzępka, Teatr Polski, Poznań
  • 2018 Wyjeżdżamy, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr Warszawa
  • 2019 Kino moralnego niepokoju, reżyseria: Michał Borczuch, Nowy Teatr Warszawa

Wybrane przekłady:

  • Sarah Kane Oczyszczeni (wraz z Krzysztofem Warlikowskim)
  • Hanoch Levin Krum
  • Tony Kushner Anioły w Ameryce
  • Hanoch Levin Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów
  • Anthony Neilson Zszywanie
  • Franz Kafka Proces w adaptacji Orsona Wellesa
  • Lew Tołstoj/Helen Edmunson (angielska adaptacja) Anna Karenina
  • Edward Albee Kto się boi Virginii Woolf?
  • Thornton Wilder Nasze miasto 
  • Tennessee Williams Kotka na gorącym blaszanym dachu, Szklana menażeria, Słodki ptak młodości, Noc iguany, Tramwaj zwany pożądaniem, Laleczka

Reżyseria:

  • 2010 Enter. Slamowana i śpiewana historia miłosna między dwoma mężczyznami, których dzieli bardzo wiele (wraz z Anną Smolar), Nowy Teatr Warszawa
  • 2011 Bohater Osama Dennis Kelly, Teatr Imka, Warszawa
  • 2016 Bohater Osama Dennis Kelly /spektakl dyplomowy/, Teatr Collegium Nobilium Warszawa 
  • 2014 Szkalana menażeria Tennessee Williams, Teatr im. J. Kochanowskiego, Opole
  • 2017 Kotka na gorącym blaszanym dachu Tennessee Williams,  Teatr Ludowy Kraków

Wybrane role w filmowe i telewizyjne: 

  • 2008 Boisko bezdomnych, reż. Katarzyna Adamik
  • 2009 Rewers, reż. Borys Lankosz
  • 2011 Gli Italiani, reż. Łukasz Barczyk
  • 2014 Obce ciało, reż. Krzysztof Zanussi
  • 2015 Ziarno prawdy, reż. Borys Lankosz
  • 2015 Pakt - serial, reż. Marek Lechki
  • 2017 Serce Miłości, reż. Łukasz Ronduda
  • 2018 Eter, reż. Krzysztof Zanussi
  • 2019 El hoyo en la cerca, reż. Joaquin del Paso, Meksyk

Nagrody

Nagrody indywidualne:

  • Opole - XVIII OKT wyróżnienie za rolę Pedra Velsqueza w Rękopisie znalezionym w Saragossie w Starym Teatrze w Krakowie, rok otrzymania: 1993
  • Trendy Elle - nagroda w kategorii najpopularniejszy aktor, rok otrzymania: 2005
  • Indywidualna nagroda aktorska za rolę Rabina w „Matce Joannie od Aniołów” na 45. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych / „Klasyka Żywa”

Social media

Zobacz także

Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera zawierającego informacje handlowe dotyczące Nowego Teatru. Więcej.
Akceptuję treść regulaminu newsletterów Więcej.