„W trzeciej dekadzie XXI wieku – dobie nowych mediów, wirtualnej rzeczywistości i sztucznej inteligencji – forma, jaką jest piosenka z prostym akompaniamentem fortepianu, jest jak rysunek piórkiem” – zauważa Paweł Mykietyn. Mykietyn podejmuje śmiałą próbę poszukiwania piękna, stosując najprostsze środki wyrazu. Cała istota zostaje zredukowana do melodii z akompaniamentem, do czystej relacji między słowem a dźwiękiem.

Wiersze Sary Teasdale znamy w języku polskim z przekładów Anny Ciciszwili, w której życiu poetka pojawiła się zaskakująco ciekawie i niespodziewanie, małymi krokami i niepostrzeżenie. W swojej nocie Ernest Bryll uznał tę reinkarnację za niezwykle udaną, wyrażając jednocześnie wiarę w „przymus wędrujących wierszy”. Podobnie, i równie niespodziewanie, wiersze Sary zawędrowały w ręce twórców Nightfall.

Choć wydają się archaiczne, proste, rymowane i nieco dziecinne, są – jak pisze tłumaczka – w pewien sposób przesycone duchem Sary. Ich niezwykła melodyjność i rytm sprawiły, że stanowiły idealny materiał dla kompozytorów. Sama poetka nazywała je pieśniami i w tej konwencji pokazywała czytelnikowi swój liryczny świat. Po jej utwory sięgali już Susanne Abbuehl, Josephine Lindstrand, Marta Klouckova czy Andrzej Rejman; śpiewały je między innymi Aga Zaryan, Ewa Górska, Karolina Jankowska, Małgorzata Blaszyńska i Sofia Fedyna. Do korowodu kompozytorów i wykonawców prowadzonych lirycznym szlakiem Sary Teasdale dołączają Paweł Mykietyn – który po raz pierwszy wystąpi nie tylko w roli kompozytora, ale też pianisty – oraz zaproszona do projektu Maja Laura, która wykona wybrane piosenki.

Program koncertu: Nightfall – Śpiewnik pdf

Dziękujemy Sklepowi Pasja za udostępnienie fortepianu Yamaha na potrzeby koncertu.