• Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
• Adaptacja: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
• Scenografia I Kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
• Dramaturgia: Piotr Gruszczyński
• Muzyka: Paweł Mykietyn, Paweł Bomert, Paweł Stankiewicz
• Reżyseria Świateł: Felice Ross
• Ruch: Claude Bardouil
• Wideo: Denis Guéguin
• Dyrektor Techniczny: Paweł Kamionka
• Kierownik Produkcji: Adam Sienkiewicz

Wystepują:

• Stanisława Celińska / Dorota Kolak
• Magdalena Cielecka
• Ewa Dałkowska
• Wojciech Kalarus
• Marek Kalita
• Zygmunt Malanowicz / Mariusz Bonaszewski
• Maja Ostaszewska
• Piotr Polak
• Jacek Poniedziałek
• Magdalena Popławska
• Anna Radwan-Gancarczyk / Małgorzata Hajewska-Krzysztofik / Ewa Skibińska
•  Maciej Stuhr

W spektaklu wykorzystano następujące teksty:

• Elizabeth Costello Johna Maxwella Coetzeego w przekładzie Zbigniewa Batki
• Zapiski ze złego roku Johna Maxwella Coetzeego w przekładzie Michała Kłobukowskiego
• Odyseja Homera w przekładzie Jozefa Paszkowskiego
• Proces Franza Kafki w opracowaniu Jacka Poniedziałka
• Myśliwy Grakchus Franza Kafki w przekładzie Romana Karsta
• Nickel Stuff Bernarda-Marie Koltesa w przekładzie Jacka Poniedziałka, współpraca: Piotr Gruszczyński, Krzysztof Warlikowski

oraz następujące utwory muzyczne:

• Trinity’s crying muzyka i słowa: Cocorosie
• Muzyka z filmu Osiem i pół Nino Rota
• In This Shirt muzyka i słowa: Jamie McDermont

Produkcja: Nowy Teatr, Warszawa
Koprodukcja: Théâtre de l’Odéon, Paryż; La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène Nationale, Clermont-Ferrand; Théâtre de la Place, Liège; Hebbel am Ufer, Berlin
Identyfikacja graficzna spektaklu: Wideoprojekt Błażej Pindor
Fotografia wykorzystana w plakacie: Krzysztof Kozanowski