Dydona i Eneasz… Oczekiwanie
Henry Purcell / Arnold Schönberg, Krzysztof Warlikowski / Przegląd oper Krzysztofa Warlikowskiego i Małgorzaty SzczęśniakPokaz rejestracji wideo spektaklu operowego. Przed projekcją zapraszamy na rozmowę Katarzyny Naliwajek, kuratorki cyklu i Doroty Krzywickiej-Kaindel, autorki książki „Oszołomienie" poświęconej inscenizacjom Krzysztofa Warlikowskiego.

Pokaz rejestracji wideo spektaklu operowego. Przed projekcją zapraszamy na rozmowę Katarzyny Naliwajek, kuratorki cyklu i Doroty Krzywickiej-Kaindel, autorki książki „Oszołomienie" poświęconej inscenizacjom Krzysztofa Warlikowskiego.
Dwa arcydzieła, z dwóch odległych epok – Dydona i Eneasz Henry'ego Purcella oraz monodram Oczekiwanie Arnolda Schönberga – połączone w przenikliwej interpretacji reżyserskiej Krzysztofa Warlikowskiego, z choreografią Claude'a Bardouila przenoszącą mit we współczesność, zintensyfikowaną w hipnotycznym Interludium Pawła Mykietyna, z onirycznym wideo Kamila Polaka oraz zaskakującą, wizjonerską scenografią i ekspresyjnymi kostiumami Małgorzaty Szczęśniak. Ausrine Stundyte i jej mroczny sopran uosabia kobietę – fascynujący przedmiot mitu i psychoanalizy – udręczoną pragnieniem, samotnością i lękiem.
Żeby wczuć się w barwną energię tego fascynującego spektaklu, warto zanurzyć się w tanecznym Intermezzo Pawła Mykietyna i Claude'a Bardouila, z uwodzącymi postaciami czarowników zaklinających tańcem rzeczywistość, niestety na zgubę Dydony: ZOBACZ
Katarzyna Naliwajek – muzykolożka, adiunktka w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Prowadzi zajęcia dotyczące muzyki XX wieku i najnowszej, teatru i opery, a także związków polityki, propagandy i muzyki w czasach totalitaryzmów. Autorka i współautorka nagrodzonych książek (Klio i Literacka Nagroda Miasta Warszawy) oraz wystaw. Wchodzi w skład komisji programowej Festiwalu Warszawska Jesień.
Oszołomienie Doroty Krzywickiej-Kaindel to wydany przez Austerię w kwietniu 2024 zbiór esejów o spektaklach teatralnych i operowych Krzysztofa Warlikowskiego oraz szkiców scenograficznych Małgorzaty Szczęśniak.
Dorota Krzywicka-Kaindel – urodzona w Krakowie, gdzie ukończyła studia muzykologiczne na UJ. Krytyczka teatralna i muzyczna oraz tłumaczka. Żyjąc w Krakowie pisała m.in. do Studenta i Echa Krakowa, zamieszkawszy w Monachium dla Radia Wolna Europa i Teatru, a osiadłszy w Wiedniu i w Lesie Wiedeńskim – do Didaskaliów, Ruchu Muzycznego i pism polonijnych. Autorka filmów krótkometrażowych. Kocha wszystkie koty i niektórych ludzi.
Informacje
Muzyka Henry Purcell / Arnold Schönberg
Libretto Nahum Tate / Marie Pappenheim
Dyrygent Andrew Manze
Reżyseria Krzysztof Warlikowski
Scenografia i kostiumy Małgorzata Szczęśniak
Reżyseria światła Felice Ross
Wideo Kamil Polak
Choreografia Claude Bardouil
Chór Stellario Fagone
Dramaturgia Christian Longchamp Katharina Ortmann
Obsada Ausrine Stundyte, Günter Papendell, Victoria Randem, Rinat Shaham, Key’mon W. Murrah, Elmira Karakhanova
Balet Bayerischen Staatsoper Aaron Amoatey, Ahta Yaw Ea, Amie Georgsson, Moe Gotoda, João da Graca Santiago, Serhat Perhat, The Thien Nguyen
Bayerisches Staatsorchester Continuo Jacopo Sabina (teorban); Giulia Cantone (gitara barokowa); Emanuel Graf, Jakob Spahn (wiolonczela); Patrick Milne (klawesyn)
Premiera 29 stycznia 2023
W języku angielskim i niemieckim z napisami w języku polskim
Tłumaczenie libretta „Dydona i Eneasza” Stanisław Barańczak
Tłumaczenie libretta „Oczekiwania” Dorota Krzywicka-Kaindel
Montaż Maria Porzyc
Przygotowanie napisów w języku polskim Anna Lewandowska
Za udostępnienie nagrania spektaklu dziękujemy Bayerische Staatsoper w Monachium
foto: Bernd Uhlig
Zobacz także
-
Przekłady współczesności: Wojna w Ukrainie – spojrzenie potrójne Natalia Belczenko, Anna Korzeniowska-Bihun
Literatura / Spotkania
24.02 PN 19.00Przekłady współczesności: Wojna w Ukrainie – spojrzenie potrójne Natalia Belczenko, Anna Korzeniowska-Bihun
-
Elizabeth Costello | J.M. Coetzee
Teatr
06–22.03Elizabeth Costello | J.M. Coetzee
-
Przekłady współczesności: Opowiadania J.M. Coetzeego Aga Zano, Jacek Poniedziałek
Literatura / Spotkania
10.03 PN 19.00Przekłady współczesności: Opowiadania J.M. Coetzeego Aga Zano, Jacek Poniedziałek
-
Nowa książka: Śmiejący się pies Krzysztof Varga
Literatura / Spotkania
19.03 ŚR 19.00Nowa książka: Śmiejący się pies Krzysztof Varga