Zapraszamy na Czytania z udziałem ukraińskiej pisarki dziecięcej, tłumaczki i dziennikarki Oli Rusinej, które odbędą się w twórczej atmosferze Nowej Księgarni. Autorka prezentuje swoją nową książkę dla młodzieży „Абрикоси зацвітають уночі” („Morele kwitną w nocy”). To wnikliwa opowieść o przyjaźni chłopca Ustyma z dronem Elem, a także o trudnym życiu w małym miasteczku niedaleko okupowanego Doniecka i na linii frontu.

Podczas spotkania porozmawiamy o dzieciństwie i dorastaniu w czasie wojny, morelach, dronie latającym nad ukraińskim Donbasem i o jego wielkim marzeniu, przyjaźni, wsparciu i zwycięstwie. Rozmowę poprowadzi pisarka, dziennikarka Polskiego Radia Iryna Maсko.

Język czytania – ukraiński; dyskusja – ukraiński oraz polski

UA: 

Запрошуємо на Читання з українською дитячою письменницею, перекладачкою, журналісткою Олею Русіною, що відбудуться у творчій атмосфері Нової Книгарні (Nowa Księgarna). Авторка презентує свою нову книгу для підлітків «Абрикоси зацвітають уночі». Це прониклива історія про дружбу хлопчика Устима з безпілотником Елом, а також непросте життя в маленькому містечку неподалік окупованого Донецька та лінії фронту.

Під час зустрічі поговоримо про дитинство й дорослішання в часі війни, абрикоси, безпілотник, що літає над українським Донбасом та має велику мрію, дружбу, підтримку й перемогу. Модеруватиме розмову письменниця, журналістка Polskie Radio Ірина Мацко.

МОВА читань - українська; обговорення – українська й польська