Biblia

Michał Zadara

Pamiętacie historię o drzewie życia wiecznego, o pierwszym morderstwie, o ratowaniu zwierząt, o Sarze, o Abrahamie, o Hagar, o Izaaku, o Dinie, o Jakubie i o Józefie? Biblia to zupełnie nieznana księga.

Premiera: 01.09.2017 Czas trwania spektaklu: 30 minut
Na podłodze farby i pędzle. Między nimi świeżo namalowane obrazy. Na nich twarzą w dół leży dziewczyna.

Pamiętacie historię o drzewie życia wiecznego, o pierwszym morderstwie, o ratowaniu zwierząt, o Sarze, o Abrahamie, o Hagar, o Izaaku, o Dinie, o Jakubie i o Józefie? Biblia to zupełnie nieznana księga.

Premiera: 01.09.2017 Czas trwania spektaklu: 30 minut

O czym jest Księga Rodzaju?

Bóg stworzył świat i ludzi, ale nikomu nie dał instrukcji obsługi. Księga Rodzaju opowiada o trudnej relacji ludzi z Bogiem w czasach, kiedy dopiero się poznawali. Ludzie w tej opowieści popełniają mnóstwo błędów i Bóg ich za to karze - lub nie. Zupełnie jak dziś!

Nasze mity pozwalają nam wspólnie marzyć i działać. Historie biblijne są spoiwem, które jednoczy świat żydów, chrześcijan i muzułmanów. Dzisiaj te historie są nam potrzebne bardziej niż kiedykolwiek. Podążamy tropem trudnych wyborów i poważnej literatury, która uczy podejścia do świata bez taryfy ulgowej. Michał Zadara

Tryptyk jest poważną propozycją teatralną dla wszystkich w wieku od 6 lat. To teatr adresowany również do dzieci, ponieważ kompletna kultura nie może ignorować dzieci.

W spektaklu wykorzystano teksty Biblii w następujących tłumaczeniach:

  1. Tora. Pięcioksiąg Mojżesza, tłum. Izaak Cylkow, wyd. Austeria, Kraków, 2010.
  2. Stary Testament, zespół tłum.: ks. Jan Drozd SDS, ks. Witold Gronkowski, ks. Stanisław Grzybek, ks. Józef Homerski, ks. Zbigniew Kaznowski, ks. Konrad Marklowski, ks. Michał Peter, ks. Stanisław Potocki, ks. Władysław Smereka, o. Stanisław Stańczyk CSSR, o. Michał Stolarczyk CP, ks. Bernard Wodecki SVD, wyd. KSW, Poznań, 1991.
  3. Tora Pardes Lauder. Księga pierwsza Bereszit, tłum. rabin Sacha Pecaric, Ewa Gordon, Kraków, 2001.

Biblia. Rdz 12-25
Druga cześć trylogii na podstawie Księgi Rodzaju. 

Spektakl w wyobraźni widza.

Było tak: Abraham i Sara całe życie chcieli mieć dzieci. A kiedy w końcu Bóg dał im dzieci, okazało się, że może je także z powrotem odebrać. Był też Lot, jedyny sprawiedliwy i jedyny ocalony ze zgładzonego za karę miasta. Była też Hagar uciekinierka i wypędzona, która przyciągała anioły.

Spektakl, który zawiera ważne lekcje i fascynujące opowieści zarówno dla rodziców, jak i dla dzieci. Dla wszystkich od 6 do 166 lat.

W pierwszej części trylogii widzowie współtworzyli biblijny świat malując scenografię. Tym razem spotkają się w innym wymiarze. Widz stanie się współtwórcą, a zarazem bohaterem spektaklu, ponieważ druga część odgrywa się w sferze dźwięku. Głównym mechanizmem stwarzania będzie wyobraźnia. Nie ubrudzimy się już farbą – musimy wyostrzyć inne zmysły.

Biblia. Rdz 37-50
W ostatniej części trylogii Michał Zadara inscenizuje historię Józefa.

A było tak: Józef, ukochany syn Jakuba, został przez braci sprzedany Ismaelitom, trafił do więzienia w Egipcie. Ujawnił się jego dar interpretowania snów, objaśnił faraonowi, że Egipt czeka 7 lat obfitości, a potem 7 lat głodu. Wdzięczny faraon mianował go zarządcą całego Egiptu. Po latach głodu trafili do niego bracia, chcieli kupić zboże. Józef zamiast zemsty wybrał drogę przebaczenia. Pojednał się z braćmi i sprowadził swego ojca Jakuba wraz z całą rodziną do Egiptu. Po kilku latach Jakub umarł, został pochowany w Kanaan.

W pierwszej części trylogii widzowie współtworzyli biblijny świat malując. W drugiej zaludniali świat – każdy we własnej wyobraźni do wtóru słuchowiska. Bóg wie, co będzie dalej.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Producent

Koprodukcja

Informacje

  • Reżyseria: Michał Zadara
  • Scenografia: Robert Rumas
  • Muzyka: Jan Duszyński
  • Światła: Artur Sienicki
  • Asystentki reżysera: Michalina Żemła, Iga Dzięgielewska

Występują:

  • Paulina Holtz
  • Robert Koszucki
  • Julia Leszkiewicz
  • Barbara Wysocka

Biblia. Rdz 12-25

  • Reżyseria, scenariusz, projekcje: Michał Zadara
  • Głos: Michał Zadara
  • Występuje: Maja Amsterdamska
  • Scenografia: Robert Rumas
  • Muzyka: Jan Duszyński, Michał Zadara
  • Asystentka reżysera: Michalina Żemła

Produkcja: Fundacja Nowych Działań
Koprodukcja: Centrala, Nowy Teatr 

Premiera: 7 grudnia 2017

Biblia. Rdz 37-50

  • Reżyseria, scenariusz: Michał Zadara
  • Dramaturgia: Piotr Froń
  • Scenografia: Robert Rumas
  • Muzyka: Jan Duszyński
  • Światło: Artur Sienicki
  • Asystentka reżysera: Marta Streker

Występują:

  • Martina Rampulla
  • Robert Koszucki
  • Sean Palmer
  • Maja Amsterdamska
  • Marianna Mroczkowska
  • Antonina Nowakowska
  • Marcelina Nowakowska
  • Tadeusz Zarzecki

W spektaklu wykorzystano następujące utwory muzyczne:

  •  Its only rock'n'roll muzyka i słowa: Keith Richards, Mick Jagger
  •  As tears go by słowa i muzyka: Keith Richards, Mick Jagger, Oldham Andrew Loog,
  •  Walk like an Egyptian słowa i muzyka: Sternberg Liam Hillard

Produkcja: Fundacja Nowych Działań
Koprodukcja: Centrala, Nowy Teatr, Festiwal Nowe Epifanie

Premiera: 23 marca 2018 odbyła się w ramach Festiwalu Nowe Epifanie

Dla ludzi wszystkich wyznań w wieku od 6 lat.

Michał Zadara (ur. 1976, Warszawa) reżyser operowy i teatralny, publicysta, autor pierwszej w historii pełnej inscenizacji Dziadów Adama Mickiewicza (2016).
Jest jedynym współczesnym polskim reżyserem, który od początku kariery konsekwentnie wystawia dramaty religijne, w którego twórczości temat religijności, Boga i metafizyki zajmuje centralne miejsce.
Jego debiutem w Starym Teatrze w 2006 roku był Ksiądz Marek, mistyczny dramat Juliusza Słowackiego, badający związki między przemocą, cierpieniem i doświadczeniami religijnymi. Również w Starym Teatrze wystawił prapremierę Kupca Mikołaja Reja – moralitet z czasów reformacji, badający religijność człowieka w zderzeniu ze śmiertelną chorobą. Podjął się również realizacji scenicznej mistycznej powieści Martina Bubera Gog i Magog dokumentującej losy duchowe drugiego pokolenia chasydów polskich w czasach wojen napoleońskich. W Wiedniu wystawił Mesjasza Bruno Schulza, zaginioną powieść o nadejściu Mesjasza. Zainscenizował Everymana, moralitet średniowieczny, podstawę dramaturgii europejskiej, o samotności człowieka w obliczu Boga (Każdy/a: sztuka moralna) oraz Księgę Rodzaju 2 Iwana Wyrypajewa, badającą związki między szaleństwem a doświadczeniem mistycznym. W koprodukcji z Festiwalem Boska Komedia wystawił monodram Klausa Kinskiego Jezus Chrystus Zbawiciel, monolog opisujący szok, jaki wywołuje do dziś kontakt z ideami głoszonymi przez Jezusa.
Michal Zadara konsekwentnie, od dziesięciu lat, przygląda się człowiekowi jako istocie religijnej. Jego spektakle religijne nie są przypisane jednemu wyznaniu i zawsze graniczą z bluźnierstwem – co miało swoje zwieńczenie w jego pełnej inscenizacji Dziadów, gdzie Wielka Improwizacja stała się przesłuchaniem Boga w celi przez pełnego gniewu i rozpaczy Konrada.
Konsekwencją tej drogi jest tryptyk: Biblia: Księgą Rodzaju 1-50.

Nagrody

  • Nagroda VIII Międzynarodowego Festiwalu Teatralna Karuzela w Łodzi / Dusza w troki za prawdę współuczestnictwa dla zespołu spektaklu oraz nagroda Jury Dziecięcego za niespotykaną formę dla spektaklu.

Tournee

    • 28 maja 2018 VIII Międzynarodowy Festiwal Teatralna Karuzela w Łodzi / Dusza w troki

Media

Zobacz także