Literatura
Przekład przed korektą
Ponad połowa wydawanych w Polsce książek to przekłady z języków obcych. Tłumacze literaccy to cenieni i coraz bardziej widoczni twórcy, którzy na temat swoich dzieł wypowiadają się w mediach, podczas spotkań z publicznością i na festiwalach. Potrafią mówić o swych autorach z niespotykaną wiedzą i ogromnym zaangażowaniem, mało kto czyta książkę tak dokładnie jak jej tłumacz. To niezwykła okazja, by bliżej przyjrzeć się ich pracy, a nade wszystko przedpremierowo usłyszeć fragmenty książek, które dotychczas dostępne były jedynie czytelnikom zagranicznym.
Wydarzenia archiwalne
-
Przekład przed korektą: Dorota Konowrocka-Sawa
Literatura
08.05 ND 16.00Przekład przed korektą: Dorota Konowrocka-Sawa
-
Przekład przed korektą: Agata Teperek
Literatura
10.04 ND 16.00Przekład przed korektą: Agata Teperek
-
Przekład przed korektą: Jakub Jedliński
Literatura
20.03 ND 16.00Przekład przed korektą: Jakub Jedliński
-
Przekład przed korektą: Rafał Lisowski
Literatura
16.01 ND 16.00Przekład przed korektą: Rafał Lisowski
-
Przekład przed korektą: Anna Bańkowska
Literatura
12.12.2021Przekład przed korektą: Anna Bańkowska
-
Przekład przed korektą: Katarzyna Marczewska
Literatura
21.11.2021Przekład przed korektą: Katarzyna Marczewska
-
Przekład przed korektą: Katarzyna Makaruk
Literatura / Spotkania
24.10.2021Przekład przed korektą: Katarzyna Makaruk
-
Przekład przed korektą: Michał Tabaczyński
Literatura / Spotkania
22.11.2020Przekład przed korektą: Michał Tabaczyński
-
Przekład przed korektą: Krzysztof Modelski
Literatura / Spotkania
08.11.2020Przekład przed korektą: Krzysztof Modelski
-
Przekład przed korektą: Joanna Jurewicz
Literatura / Spotkania
25.10.2020Przekład przed korektą: Joanna Jurewicz
-
Przekład przed korektą: Anna Bańkowska
Literatura / Spotkania
04.10.2020Przekład przed korektą: Anna Bańkowska
-
Przekład przed korektą: Krzysztof Cieślik
Literatura / Spotkania
20.09.2020Przekład przed korektą: Krzysztof Cieślik
-
Przekład przed korektą: Hanna Jankowska
Literatura / Spotkania
14.05.2020Przekład przed korektą: Hanna Jankowska
-
Przekład przed korektą: Łukasz Witczak
Literatura / On-line
12.04.2020Przekład przed korektą: Łukasz Witczak
-
Przekład przed korektą: Bogusława Sochańska
15.03.2020
Przekład przed korektą: Bogusława Sochańska
-
Przekład przed korektą: Agnieszka Sowińska
Literatura / Spotkania
09.02.2020Przekład przed korektą: Agnieszka Sowińska
-
Przekład przed korektą: Filip Łobodziński
Literatura / Spotkania
26.01.2020Przekład przed korektą: Filip Łobodziński
Inne cykle
-
Zrób to sam 2020
Akcje
Zrób to sam 2020
-
Reinterpretacje, czyli co autor miał na myśli?
Warsztaty
Reinterpretacje, czyli co autor miał na myśli?
-
Mój zapach jest zapachem kobiety
Wystawy
Mój zapach jest zapachem kobiety
-
Ekran i Zwierciadło. Kino pyta o tożsamość
Spotkania
Ekran i Zwierciadło. Kino pyta o tożsamość
